DATENSCHUTZERKLÄRUNG - GDPR

(Allgemeine Datenschutzverordnung)

(Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten - Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016)

Rev. Dezember 2019

Vorwort
In Übereinstimmung mit der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016 (im Folgenden "Verordnung") und der nationalen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden zusammenfassend "Datenschutzrichtlinie"), lädt IL MONDO IN CAPSULA SRLS Sie ein, diese Datenschutzrichtlinie, die wichtige Informationen zum Schutz personenbezogener Daten enthält, sorgfältig zu lesen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz, Beschränkung der Zwecke und der Speicherung, Minimierung und Genauigkeit, Integrität und Vertraulichkeit in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung beruhen.
1. DATENVERANTWORTLICHER
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist IL MONDO IN CAPSULA SRLS mit Sitz in Racconigi in der Person von Cardellino Giorgio - CRDGRG57L03H150P.
2. VERANTWORTLICH FÜR DEN DATENSCHUTZ - DPO (Datenschutzbeauftragter)
Gemäß den Bestimmungen der Verordnung besteht die Aufgabe darin, die Einhaltung der Verordnung zu überwachen und als Ansprechpartner für die an der Verarbeitung beteiligten Parteien sowie für den Garanten für den Schutz personenbezogener Daten zu fungieren. Der DSB kann unter Info@espressodiqualita.com; helpline@pointoffice.it kontaktiert werden.

3. VERARBEITETE PERSÖNLICHE DATEN
- Persönliche Daten (wie Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht usw.).
- Kontaktdaten (E-Mail, Adresse, Telefonnummer)
- Geo-Ortungs- und/oder Internet-Browsing-Daten (einschließlich "IP"-Adressen), die durch auf Ihrem Computer oder Mobilgerät installierte Cookies gesammelt werden (siehe Cookie-Richtlinie für weitere Informationen).
- Für die Verwaltung der Geschäftsbeziehung nützliche Bankdaten
- Fotografische Bilder und/oder Videomaterial
Falls eine Anfrage über den Abschnitt "Kontakt" der Website www.espressodiqualita.com gesendet wird, ist die Angabe bestimmter persönlicher Daten erforderlich, damit www.espressodiqualita.com die Anfragen erfüllen kann. Daher sind die entsprechenden Felder des Registrierungsformulars als obligatorisch gekennzeichnet.
Zusätzlich zu den oben genannten Kategorien von personenbezogenen Daten können weitere direkt zur Verfügung gestellte Daten (die sogenannten "Beiträge") auf den Seiten der Espressodiqualità gewidmeten sozialen Netzwerke (Facebook, Twitter, Instagram, usw.) verarbeitet und geteilt werden, für deren Verwaltung auf Dritte verwiesen werden sollte, die solche Dienste anbieten. Unter den über soziale Netzwerke gesammelten Daten befinden sich beispielsweise Vorlieben, Kommentare, Bilder und im Allgemeinen alle Inhalte und Informationen.

4. ZWECK UND RECHTLICHE GRUNDLAGE DER BEHANDLUNG
Entsprechend den Anforderungen an den Zugang zu den verschiedenen Abschnitten der Website www.espressodiqualita.com (und mit Ausnahme einzelner Initiativen, die die Bereitstellung spezifischer persönlicher Daten beinhalten, für die von Zeit zu Zeit spezifische Informationen veröffentlicht werden), sind die Zwecke der Verarbeitung persönlicher Daten und die damit verbundenen Rechtsgrundlagen nachstehend angegeben:
- Registrierung auf der Website: Das Registrierungsverfahren auf unserer Website www.espressodiqualita.com durch die Einrichtung eines Kontos oder die Nutzung eines bestehenden Kontos für soziale Netzwerke zielt darauf ab, die Nutzung der Website als "registrierter Benutzer" und den Zugang zu einer Reihe exklusiver Dienstleistungen zu ermöglichen, die über die Website angeboten werden. Die Bereitstellung der Daten ist optional. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, an denen der Betroffene beteiligt ist.
Der Zugang durch die Nutzung sozialer Netzwerke kann die Möglichkeit beinhalten, zusätzlich zu den bei der Registrierung auf unserem Portal angegebenen Daten Zugang zu einigen zusätzlichen persönlichen Daten zu erhalten, die auf den Berechtigungen basieren, die dem sozialen Netzwerk selbst zur Verfügung gestellt werden und auf die wir uns für die Datenschutzrichtlinien beziehen.
- Kauf von Produkten: Durch die Nutzung unserer Website www.espressodiqualita.com können Sie Produkte von IL MONDO IN CAPSULA SRLS sowohl als registrierter Benutzer (in diesem Fall müssen Sie nicht bei jedem Kauf alle persönlichen Daten erneut eingeben) als auch als nicht registrierter Benutzer (geben Sie von Zeit zu Zeit alle Daten erneut ein, die für den Abschluss des Kaufs erforderlich sind) erwerben. Beide Fälle führen zur Verarbeitung von persönlichen Daten.
Die persönlichen Daten werden verarbeitet, um Bestellungen und Zahlungen zu verwalten und die daraus resultierenden administrativen und buchhalterischen Verpflichtungen zu erfüllen sowie um Sie für Mitteilungen bezüglich der Einkäufe selbst zu kontaktieren (z.B. Informationen über den Verlauf Ihrer Bestellungen). Die Angabe von Daten ist optional, aber notwendig, um die Bestellung zu vervollständigen. Die rechtliche Grundlage für eine solche Verarbeitung ist die Ausführung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist.

Verwaltung von Anfragen: Persönliche Daten werden zum Zweck der Verwaltung und Beantwortung von Anfragen in Bezug auf Produkte und Initiativen der verschiedenen Marken von www.espressodiqualita.com gesammelt.
Zusätzliche Zwecke:
- Marketing: Vorbehaltlich der ausdrücklichen Zustimmung können wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Ihnen kommerzielle Mitteilungen zu senden und Sie zur Teilnahme an unseren Werbeinitiativen, Veranstaltungen und zum Abonnieren unseres Newsletters einzuladen. Die rechtliche Grundlage für eine solche Verarbeitung ist die jederzeit widerrufbare Einwilligung der betroffenen Person.
- Teilnahme an Wettbewerben und preisgekrönten Veranstaltungen: Wir können persönliche Daten verarbeiten, um die Teilnahme an Wettbewerben und preisgekrönten Veranstaltungen zu ermöglichen. Die rechtliche Grundlage für eine solche Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, an denen die betroffene Person beteiligt ist.
- Profiling: Vorbehaltlich der ausdrücklichen Zustimmung können wir personenbezogene Daten zu Profilingzwecken verarbeiten, d.h. zur Analyse oder Vorhersage von Geschmäckern, potenziellen Gewohnheiten und Verbraucherentscheidungen, um maßgeschneiderte Produkte, Dienstleistungen, Werbeaktionen und kommerzielle Kommunikation anzubieten. Die rechtliche Grundlage für eine solche Verarbeitung ist die jederzeit widerrufbare Einwilligung der betroffenen Person.
Die Profilerstellung könnte auch durch die Verwendung von proprietären Cookies und Cookies von Dritten erfolgen. Wir laden Sie daher ein, unsere Cookie-Richtlinie zu lesen. Diese Verarbeitung kann unter der Bedingung erfolgen, dass Sie weitere spezifische und fakultative Einwilligungen geben.

Außerhalb der oben genannten Annahmen:
- Zweck der Analyse: Die im Rahmen der Interaktion mit www.espressodiqualita.com zu übermittelnden persönlichen Daten und die mit der Interaktion verbundenen Informationen fließen in unsere Datenbank ein und werden anonym verwendet, um die angebotenen Dienstleistungen zu analysieren und zu verbessern, die Wirksamkeit der von www.espressodiqualita.com geförderten Aktivitäten und Initiativen zu bewerten und eine statistische Analyse der Zusammensetzung der Datenbank selbst durchzuführen. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.
- Jeder weitere Zweck, für den die Zustimmung ausdrücklich erteilt wurde, kann jederzeit widerrufen werden.

5. ART DES BEITRAGS
Die Angabe von persönlichen Daten ist optional. Die Nichterteilung dieser Daten kann jedoch die Möglichkeit der Nutzung bestimmter Dienstleistungen (z.B. Bestellungen und Einkäufe, Teilnahme an Wettbewerben und Preisverleihungen; Versand von Newslettern usw.) beeinträchtigen.
Der obligatorische oder fakultative Charakter der Übertragung wird von Zeit zu Zeit durch die Verwendung von Symbolen (z.B. "*") neben den Informationen angezeigt, deren Übertragung zur Verfolgung des jeweiligen Zwecks obligatorisch ist.
6. DIE MODALITÄTEN DER BEHANDLUNG
Persönliche Daten werden gemäß den Bestimmungen der geltenden Datenschutzpolitik verarbeitet, sowohl mit Hilfe elektronischer und automatisierter Mittel als auch manuell, mit einer Logik, die strikt mit den Zwecken der Verarbeitung über die Datenbanken, die elektronischen Plattformen, die von www.espressodiqualita.com verwaltet werden, verbunden ist.
Die Daten werden auf eine Weise verarbeitet, die ein Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit garantiert, und nur von Personen, die für die Verarbeitung dieser Daten ausgebildet und autorisiert sind. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko der Verarbeitung angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.
7. EMPFÄNGER VON DATEN
Persönliche Daten können zu den oben genannten Zwecken den Mitarbeitern und Mitarbeitern von IL MONDO IN CAPSULA SRLS - www.espressodiqualita.com in Italien und im Ausland zugänglich gemacht werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat eine ständig aktualisierte Liste der Datenverarbeiter erstellt, die er unter den in Punkt 11 dieser Informationsschrift angegebenen Adressen zur Verfügung stellt.
Schliesslich können die Daten, wenn nötig und in den gesetzlich vorgesehenen Fällen, an die Justizbehörden übermittelt werden.

8. DATENSPEICHERUNGSZEIT
Um die Einhaltung der Grundsätze der Notwendigkeit und der Verhältnismäßigkeit der Verarbeitung zu gewährleisten, wurden in Bezug auf die einzelnen verfolgten Zwecke unterschiedliche Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten festgelegt:
-Registrierung auf der Website: Die für die Registrierung auf der Website anzugebenden persönlichen Daten werden für die gesamte Dauer Ihrer Registrierung auf der Website aufbewahrt. Die Abrechnungsdaten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, um die korrekte Ausführung des Vertrags zu gewährleisten, und in jedem Fall für weitere 10 Jahre, um die damit verbundenen administrativen und steuerlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
-Daten, die für die Verwaltung von Wettbewerben und Preisverleihungen gesammelt werden, werden für die gesamte Dauer der preisgekrönten Aktion und für einen Zeitraum aufbewahrt, der die korrekte Durchführung der Aktion gewährleistet. Dies gilt unbeschadet der Erfüllung administrativer und steuerlicher Verpflichtungen, für die die gesetzlich vorgesehene Dauer der Datenspeicherung gilt.
- Die für die Erstellung von Profilen und für die Zusendung von Werbematerial, für die Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung gegeben haben, gesammelten Daten werden für einen Zeitraum von höchstens 12 bzw. 24 Monaten oder den von den Kontrollbehörden angegebenen unterschiedlichen Zeitraum aufbewahrt. Wenn Sie nicht Ihre Zustimmung gegeben haben, werden Ihre persönlichen Daten anonymisiert und für statistische Analysetätigkeiten verwendet.
-Daten, die für die Verwaltung und Beantwortung von Anfragen in Bezug auf Produkte und Initiativen der verschiedenen Marken von www.espressodiqualita.com gesammelt werden, sowie die Daten, die im Rahmen der Interaktion mit der Welt www.espressodiqualita.com zur Verfügung gestellt werden, werden für den zur Bearbeitung der Anfragen erforderlichen Zeitraum aufbewahrt und anschließend gelöscht, wenn kein weiterer Kontakt hergestellt wird.
9. DATEN VON MINDERN
IL MONDO IN CAPSULA SRLS - www.espressodiqualita.com beabsichtigt in der Regel nicht, persönliche Daten von Minderjährigen zu sammeln oder absichtlich eine Kommunikation mit ihnen aufzubauen. Aus diesem Grund ermutigen wir Eltern, die Online-Aktivitäten von Kindern unter sechzehn Jahren aktiv zu überwachen.
Falls wir jedoch ein Kind unter 16 Jahren kontaktieren müssen, ist die Zustimmung der Eltern oder des elterlichen Vormunds erforderlich, außer wenn es um die Beantwortung einer Elternfrage oder die Lösung eines Elternwunsches geht.
10. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Sie können jederzeit die in den Artikeln 15 ff. des Reglements vorgesehenen Rechte gegenüber dem Eigentümer ausüben, einschließlich
a) das Recht, eine Bestätigung über die Existenz oder Nicht-Existenz von persönlichen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
b) das Recht, die in Bezug auf die Zwecke der Verarbeitung erteilte Zustimmung jederzeit zu widerrufen;
c) das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Beschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit von personenbezogenen Daten;
(d) das Recht, der Verarbeitung jederzeit zu widersprechen;
e) das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn die Verarbeitung der Daten als gegen die geltende Gesetzgebung verstoßend angesehen wird.

11. VERFAHREN ZUR AUSÜBUNG VON RECHTEN
Wenn Sie die oben genannten Rechte ausüben möchten oder weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten wünschen, können Sie an die E-Mail-Adresse schreiben: Info@espressodiqualita.com oder an die Adresse des Sitzes des Eigentümers, der sich in Corso Principe di Piemonte, 82 - 12035 Racconigi (CN) befindet.

Cookie-Richtlinie
Diese Website (www.espressodiqualita.com), im Folgenden als "die Website" bezeichnet, verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Verfahren zu gewährleisten und die Benutzerfreundlichkeit von Online-Anwendungen zu verbessern. Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien, wie sie von der Website verwendet werden und wie man sie verwaltet.

Definition von Cookies
Cookies sind kleine Textzeichenketten, die die vom Benutzer besuchten Websites an das Terminal des Benutzers (normalerweise an den Browser) senden, wo sie gespeichert und dann beim nächsten Besuch desselben Benutzers an dieselben Websites erneut übertragen werden. Während der Navigation auf einer Website kann der Benutzer auf seinem Endgerät auch Cookies von verschiedenen Websites oder Webservern (so genannte "Dritte") erhalten; dies liegt daran, dass die besuchte Website Elemente wie z.B. Bilder, Karten, Töne, spezifische Links zu Webseiten anderer Domains enthalten kann, die sich auf anderen Servern als demjenigen befinden, auf dem sich die angeforderte Seite befindet.

Ziele und Zwecke von Cookies
Cookies werden verwendet, um die Computerauthentifizierung, die Sitzungsverfolgung und die Speicherung spezifischer Informationen über die Benutzer, die auf den Server zugreifen, durchzuführen und sind normalerweise im Browser jedes Benutzers in sehr großer Zahl vorhanden. Unter diesem Gesichtspunkt könnten einige Operationen nicht ohne den Einsatz von Cookies durchgeführt werden, die in einigen Fällen technisch notwendig sind. Beispielsweise wäre der Zugang zu den reservierten Bereichen der Website und den dort möglichen Aktivitäten ohne die Anwesenheit von Cookies, die es ermöglichen, den Benutzer zu identifizieren und seine Identifizierung während der Sitzung aufrechtzuerhalten, viel komplexer und weniger sicher.

Arten von Cookies

Technische Cookies: sind solche, die ausschließlich zum Zweck der "Durchführung der Übertragung einer Mitteilung über ein elektronisches Kommunikationsnetz oder in dem für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der vom Teilnehmer oder Benutzer ausdrücklich zur Bereitstellung dieses Dienstes angefordert wurde, unbedingt erforderlichen Umfang" verwendet werden. Sie lassen sich in Browsing- oder Session-Cookies unterteilen, die die normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten (z.B. um einen Kauf zu tätigen oder sich für den Zugang zu geschützten Bereichen zu authentifizieren).
Analytische Cookies: Sie ähneln den technischen Cookies und werden direkt vom Betreiber der Website verwendet, um Informationen in zusammengefasster Form über den Zugang und die Anzahl der Benutzer und deren Nutzung der Website zu sammeln. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet.
Funktionale Cookies: Diese erlauben es dem Benutzer, nach einer Reihe von ausgewählten Kriterien zu navigieren, wie z.B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte, um den Service zu verbessern.
Profiling-Cookies: Diese dienen der Erstellung von Profilen, die sich auf den Benutzer beziehen, und werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Benutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu versenden.
Cookies von Dritten: Beim Surfen auf der Website kann der Benutzer auch Cookies von verschiedenen Websites oder Webservern auf seinem Terminal erhalten, die direkt von den Betreibern anderer Websites oder Server als der Website gesetzt werden. Diese Cookies können von Drittfirmen direkt von deren Websites, auf die man durch Navigation auf der Website zugreifen kann, an den Browser des Benutzers gesendet werden. In solchen Fällen ist der Betreiber dieser Website nicht in den Betrieb dieser Cookies involviert, deren Versendung in der Verantwortung dieser Drittunternehmen liegt.

Cookies von dieser Website
Diese Website implementiert technische, analytische und funktionale Cookies. Profiling-Cookies werden nicht verwendet, außer durch die im folgenden Absatz genannten Dienste Dritter.

Cookies von Dritten

Wenn Sie eine Website besuchen, erhalten Sie möglicherweise Cookies entweder von der von Ihnen besuchten Website ("Eigentümer") oder von Websites, die von anderen Organisationen betrieben werden ("Dritte"). Ein bemerkenswertes Beispiel ist das Vorhandensein von "sozialen Plugins" für Facebook, Twitter, Google+, Instagram und Linkedin. Dies sind Teile der besuchten Seite, die direkt von diesen Seiten aus generiert und in die Seite der Host-Site integriert werden. Die häufigste Verwendung von sozialen Plug-ins ist die gemeinsame Nutzung von Inhalten in sozialen Netzwerken.
Das Vorhandensein dieser Plug-ins beinhaltet die Übertragung von Cookies zu und von allen von Dritten verwalteten Websites. Die Verwaltung von Informationen, die von "Dritten" gesammelt werden, richtet sich nach den relevanten Informationen, auf die Sie sich beziehen sollten. Um eine größere Transparenz und Bequemlichkeit zu gewährleisten, haben wir Unten finden Sie die Webadressen der verschiedenen Informationen und wie man Cookies verwaltet.
Informationen auf Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (Konfiguration): Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Abschnitt Datenschutz.
Twitter-Informationen: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (Konfiguration): https://twitter.com/settings/security
Informationslink: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (Konfiguration): https://www.linkedin.com/settings/
Informationen zu Google+: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (Konfiguration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Instagram : http://www.instagram.com

Google Analytics
Diese Website enthält auch bestimmte Komponenten, die von Google Analytics, einem Webverkehrsanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Auch hier handelt es sich um Drittanbieter-Cookies, die anonym gesammelt und verwaltet werden, um die Leistung der Website zu überwachen und zu verbessern (Leistungs-Cookies).
Google Analytics verwendet "Cookies", um Informationen über das Nutzungsverhalten der Website (einschließlich der IP-Adresse des Benutzers) anonym zu sammeln und zu analysieren. Diese Informationen werden von Google Analytics gesammelt und zum Zweck der Erstellung von Berichten über die Website-Aktivität für Website-Betreiber verarbeitet. Diese Website verwendet (und erlaubt Dritten nicht, das Analysetool von Google zu verwenden), um persönlich identifizierbare Informationen zu überwachen oder zu sammeln. Google verbindet Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten im Besitz von Google oder versucht nicht, eine IP-Adresse mit Ihrer Identität in Verbindung zu bringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten.
Weitere Informationen finden Sie unter dem folgenden Link:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/.
Der Benutzer kann die Google Analytics-Aktion selektiv deaktivieren, indem er die von Google bereitgestellte Servicekomponente in seinem Browser installiert. Um die Google Analytics-Aktion zu deaktivieren, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout